-
1 c'est du peu
-
2 c'est du peu
сущ.прост. уж недолго осталось (ждать) -
3 ce n'est pas peu dire
(и) это не так мало, (и) это уже кое-что, это уже что-нибудь да значит... Ce n'est pas le succès, c'est le triomphe lui-même. J'en suis aussi heureux que vous et je pense que ce n'est pas peu dire. (M. Pons, L'Année Cyrano.) —... Это не успех, это триумф. Я не менее счастлив, чем вы, и думаю, что это что-нибудь да значит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas peu dire
-
4 la ficelle est un peu grosse
(la ficelle est un peu grosse [тж. on voit la ficelle])это шито белыми нитками; это сделано довольно грубо, топорноDictionnaire français-russe des idiomes > la ficelle est un peu grosse
-
5 c'est un peu facile!
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un peu facile!
-
6 c'est un peu jeune
разг.1) этого недостаточно, слишком мало, в обрез2) не совсем получилось; получилось, да не совсемDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un peu jeune
-
7 c'est un peu salé
1) это слишком сильно, слишком круто ( о наказании)2) это чересчур дорого (о цене, счете) -
8 c'est un peu spécial
разг.это необычно, очень странноDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un peu spécial
-
9 il est un peu timbré
Dictionnaire français-russe des idiomes > il est un peu timbré
-
10 la galanterie est un peu forte
ирон.Dictionnaire français-russe des idiomes > la galanterie est un peu forte
-
11 c'est un peu chiche
сущ.общ. этого слишком малоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un peu chiche
-
12 c'est un peu court
сущ.общ. это маловатоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un peu court
-
13 c'est un peu facile!
сущ.общ. это примитивноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un peu facile!
-
14 c'est un peu jeune
сущ.общ. маловато!Французско-русский универсальный словарь > c'est un peu jeune
-
15 c'est un peu juste
сущ.общ. маловатоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un peu juste
-
16 c'est un peu maigre
сущ.общ. этого маловатоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un peu maigre
-
17 c'est un peu violent!
сущ.общ. это уж чересчур!Французско-русский универсальный словарь > c'est un peu violent!
-
18 ce n'est pas peu dire
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce n'est pas peu dire
-
19 elle est un peu ronchon
мест.общ. она любит поворчать, она недовольнаФранцузско-русский универсальный словарь > elle est un peu ronchon
-
20 il est de peu mon aîné
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est de peu mon aîné
См. также в других словарях:
C'est fort, c'est un peu fort , c'est trop fort, c'est plus fort que de jouer au bouchon — ● C est fort, c est un peu fort , c est trop fort, c est plus fort que de jouer au bouchon c est difficile à accepter, c est incroyable, invraisemblable … Encyclopédie Universelle
C'est un peu fort de café — ● C est un peu fort de café c est exagéré ou inadmissible, intolérable … Encyclopédie Universelle
La ficelle est un peu grosse — ● La ficelle est un peu grosse on voit l artifice, c est cousu de fil blanc … Encyclopédie Universelle
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
peu — (peu) s. m. 1° Une petite quantité. Peu construit avec l article défini, ou avec l adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. • Si je t abandonnais à ton peu de mérite, CORN. Cinna, v, 1. • Quand je dis point, je veux dire très peu ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peu — PEU. adv. Gueres. Il est opposé à Beaucoup. Estre peu sensible à l interest. manger peu. dépenser peu. parler peu, fort peu. avoir peu de bien, tres peu de bien. il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. je vous diray en peu de mots. cela … Dictionnaire de l'Académie française
peu — Peu. Il vient de Paulum ou de Paucum. Les Hannoyers prononcent Pou, autres prononcent Pau, Parum, Paulum, Modicum. Peu de gens sont entrez, Modici introierunt. Un peu plus, Paulo amplius. Un peu moins qu il ne faut, Paulo minus. Peu plus, peu… … Thresor de la langue françoyse
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
PEU — adv. de quantité Il est opposé à Beaucoup. Manger peu. Dépenser peu. Parler peu, fort peu. Avoir peu de bien, très peu de bien. Être peu sensible à l intérêt. Il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PEU — adv. de quantité En petite quantité, pas beaucoup. Dépenser peu. Avoir peu de bien. être peu sensible à l’intérêt. Il arrivera dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela est de peu de conséquence. Peu s’en est fallu qu’il ne se soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peu — adv. folerâ <folie> (Taninges.027), R.2 ; guéro (Albanais.001, Cordon.083, Notre Dame Be., Saxel.002), wéro (027, Chamonix.044), wira (Sallanches.049), R.7 ; pu (pû) (001, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si.018, St Martin Porte.203,… … Dictionnaire Français-Savoyard